Atal honetan, menuak eta ikonoak nola erabili ikusiko dugu WIRIS.

WIRISen orrian sartzean, hainbat erlaitz ikusiko ditugu, esaterako Edizioa, Eragiketak edo Analisia. Une bakoitzean, erlaitz baten edukia bakarrik ikusi ahal izango dugu. Erlaitz bakoitzaren edukia ikusteko, haren izenaren gainean egingo dugu klik.

Erlaitz bakoitzak, adierazpen matematikoen eraikitzea errazten duten ikono eta menu multzoa dauka.

Hasterakoan, ondorengo erlaitzaren edukia ikusiko dugu Eragiketak.

Matrizeakerlaitzaren edukiak erabili nahi baditugu, sakatu Matrizeak.

Eta ondorengoei dagozkien ikonoak azalduko dira: Matrizeak:

Tresna-barrako erlaitzak

Jarraian, tresna-barrako karpeta bakoitzarentzat beren ikonoak deskribatzen dituen eta betetzen duten funtzio azaltzen duten taula deskriptibo bat aurkituko duzue, eta behar denean, azalpen zehatzagoa eskaintzen duen esteka bat. Taula hauetako zutabeek honako hau erakusten digute:

ekintza
Ikonoaren erabileren inguruko azalpen laburra.

teklatua
Ikonoen ordez erabil daitezkeen teklen konbinazioa, adierazpenen eraikuntza prozesua azkartzeko erabiltzen direnak. Konbinazio hori esistitzen denean, haren azalpena sartuko da ikonoarenean.

info gehiago
Zutabe honetan, gida azkarraren azpiatalera eramango gaituzten estekak azaltzen dira. Gida horretan ikonoaren erabilerak zehatz eta adibideekin azaltzen dira.

kodea
Kode hori gure tresna-barra sortzen dugunean idatzi behar dugun testua da. Gehiago jakiteko, irakurri Tresnen barra.

Orokorra: Tresna-barraren eskuinaldean beti azaltzen dira ikono hauek:   ekintza teklatua info gehiago kodea Bloke aktiboaren kalkulu guztiak egiten ditu (kurtsorea azalduko den kalkuluen multzoa). Bloke aktibotik hurbil, kalkulatzea ahalbidetzen duen gezi mugikorra dago, kalkulatzeko teklatua erabiltzen dugunean Ctrl + Enter) desagertzen dena. Gezi mugikorra berriz agertzeko, tresna-barraren eskuinaldean dagoen ikonoa erabiliko dugu. Ctrl + Enter minutu 1 compute Kalkuluak gelditzen ditu.     stop

Edizioa:  dokumentuari eta kalkulu prozesuari dagozkion lanak.   ekintza teklatua info gehiago kodea Kalkulu sesio berria hasten du.     newsession Bloke berria sortzen du.     newblock Sesioa HTML fitxategi batean gordetzeko prestatzen du.     save Sesioa inprimatzeko prestatzen du.     print Sesioaren inprimatu aurretiko ikuspegia prestatzen du.     printPreview Aukeratutako adierazpena gordetzen du aurrerago kopiatzeko. Ctrl + C   copy Aukeratutako adierazpena mozten eta gordetzen du. Ctrl + X   cut Gordetako sesioa pantailaren beste leku batean itsatsi egiten du WIRIS. Ctrl + erpin   paste Azken aldaketa desegiten du. Ctrl + Z   undo Azken aldaketa berriro egiten du. Ctrl + Y   redo Kurtsorea dagoen kalkuluen lerroa iritzi bat bihurtzen du. Ctrl + T   comment Argumentuen kutxa bat sortzen du, hau da, bertan zerbait idazten denean desagertzen den kutxa berdea, baliorik ez duena. Kutxa horiek problemen enuntziatuak prestatzeko erabiltzen dira. Aurkakoa adierazten ez bada, "a" dauka idatzita.     argument Kalkulu guztietako emaitzak ezabatzen ditu.     removeresults Atarira sartzen da www.wiris.com     logoicon Laguntzara sartzen da.     help

Eragiketak:  ohikoenak diren eragiketak eta akzioak.   ekintza teklatua info gehiago kodea Neurri aldakorra duten parentesiak sortzen ditu Ctrl + ( Ctrl + ) parentesia pparenthesis Neurri aldakorra duten kortxeteak sortzen ditu. Ctrl + [ Ctrl + ] bektore bparenthesis Neurri aldakorra duten giltzak sortzen ditu. Ctrl + { Ctrl + } zerrenda BBparenthesis Zenbaki erreal baten balio absolutuaren edo matrize baten determinantearen barrak sortzen ditu.   balio absolutua determinantea vparenthesis Neurri aldakorreko bektore baten normaren barrak sortzen ditu.   norma VVparenthesis Frakzio bat sortzen du. Ctrl + / zatiketa frac Zatiketa osoarekin lotutako ikonoa sortzen du.   zatidura eta hondar eucdiv Berretzaile bat sortzen du. Ctrl + Gezia gora Ctrl + Shift + ^ potentzia power Azpiindize bat sortzen du. Ctrl + Gezia beherantz Ctrl + . estrakzioa logaritmo _ Erro karratua sortzen du. Ctrl + Q erro karratu sqrt n-garren erroa sortzen du. Ctrl + A erro root Batukari bat sortzen du.   sigma sum Batukari bat sortzen du ibilbide batean.     sumx Biderkari bat sortzen du.   biderkari prod Biderkari bat sortzen du ibilbide batean.     prodx Zatiketa osoarekin lotutako ikonoa sortzen du gehienez.   sabaia ceil Zatiketa osoarekin lotutako ikonoa sortzen du gutxienez.   lurra floor Komandoa sortzen du marraztu   grafikoak marraztu plot Komandoa sortzen du marraztu3d   grafikoak 3d-tan marraztu plot3d Komandoa sortzen du adierazi   Grafikoak adierazi represent Komandoa sortzen du ebatz, ekuazioa sartzeko lekuarekin.   Ekuazioen ebazpena solveequation Komandoa sortzen du ebatz, ekuazioen sistema sartzeko lekuarekin.   Sistemen ebazpena solvesystem Zerrenda bertikal batetik elementuak gehitzeko edo ezabatzeko aukera ematen duen menu baterako sarrera ematen du.     menu n elementuren zerrenda bertikala sortzen du, esaterako, n ekuazioen sistema idazteko. Aurkakoa adierazten ez bada, n=3 . Shift + Enter (lerro bat gehitzen du) zerrenda bertikala vertlist

Sinboloak: Eragiketa, konstante eta kontzeptu matematiko batzuekin lotutako sinboloak sortzen ditu.   ekintza teklatua info gehiago kodea "baino handiagoa" inekuazioa sortzen du. Haren atzetik ? idazten den ikusiko dugu.   ekuazioak eta inekuazioak gt "baino hendiagoa edo berdina" inekuazioa sortzen du. Haren atzetik ? idazten den ikusiko dugu. Ctrl + >   geq "baino txikiagoa" inekuazioa sortzen du. Haren atzetik ? jartzen ari den ikusiko dugu.     lt "baino txikiagoa edo berdina" inekuazioa sortzen du. Haren atzetik ? jartzen ari den ikusiko dugu. Ctrl + <   leq "edo" eragile logikoa sortzen du.     or "eta" eragile logikoa sortzen du.     and Ekuazio bat sortzen du. Haren atzetik ? idazten den ikusiko dugu. Ctrl + =   eq Bi adierazpenak desberdinak diren egiaztatzen du. Ctrl + !   neq Aldagai bati balio bat ematen dio.   eman funtzioa definitu define Aldagai baten balioa definitzen du.   definitu assign Erregela eta ordezpenen eraikitzailea.   Erregelak eta ordezpenak. RRightarrow Zatitzaileen eta erlazioen eraikitzailea.   zatitzaileak erlazioak rightarrow Erregela eta ordezpenen eraikitzailea.     delayedruletuple Funtzio anonimoen eraikitzailea.   funtzio anonimoak longmapsto Bilketa sinboloa sortzen du.   bilketa cup Bilketa sinboloa sortzen du.   ebaki cap Ondorengo komandoarekiko baliokidea den adierazpen boolearra sortzen du: barne?     in Ondorengo komandoarekiko baliokidea den adierazpen boolearra sortzen du: ez_barne?     notin Pi zenbaki irrazionala sortzen du pi. Ctrl + P irrazionalak Opi Zenbaki irrazionen hamartarrak biribiltzen ditu pi erabiltzen ari garen doitasunaren arabera.   hamartarrak pifloat Pi zenbaki irrazionala sortzen du e. Ctrl + E irrazionalak Oe Zenbaki irrazionen hamartarrak biribiltzen ditu e erabiltzen ari garen doitasunaren arabera.   hamartarrak efloat Pi zenbaki irrazionala sortzen du i, -1-en erro karratua dena. Ctrl + I konplexuak Oi Gehi infinituaren sinboloa sortzen du.   limiteak pinfty Ken infinituaren sinboloa sortzen du.     minfty Zeinurik gabeko infinitua sortzen du.     pminfty Zenbaki arrunten multzoa irudikatzen duen sinboloa sortzen du.     NN Osoko zenbakien multzoa irudikatzen duen sinboloa sortzen du.   osokoak ZZ Zenbaki arrazionalen multzoa irudikatzen duen sinboloa sortzen du.   arrazionalak QQ Zenbaki errealen multzoa irudikatzen duen sinboloa sortzen du.   errealak RR Zenbaki konplexuen multzoa irudikatzen duen sinboloa sortzen du.   konplexuak CC

Analisia: integralak, deribatuak eta limiteak.   ekintza teklatua info gehiago kodea Funtzio baten integralaren sinboloa sortzen du.   jatorrizkoa iintegralf Aldagai batekiko funtzio baten integralaren sinboloa sortzen du Ctrl + Shift + P   iintegral Funtzio baten integral mugatuaren sinboloa sortzen du.   integrala integralf Aldagai batekiko funtzio baten integralaren sinboloa sortzen du. Ctrl + I   integral Aldagai batekiko funtzio baten deribatuaren sinboloa sortzen du Ctrl + digituak deribatua differentiate Aldagai batekiko funtzio baten deribatuaren sinboloa sortzen du.   deribatua derivate Aldagai batekiko funtzio baten limitearen sinboloa sortzen du. Ctrl + L limite limit Aldagai batekiko funtzio baten eskuinaldeko limitearen sinboloa sortzen du.   aldeko limitea rightlimit Aldagai batekiko funtzio baten ezkerraldeko limitearen sinboloa sortzen du.   aldeko limitea leftlimit

Matrizeak: Bektoreak eta matrizeak sortzeko eta erabiltzeko ikonoak.   ekintza teklatua info gehiago kodea n lerro eta m zutabeko matrizea sortzen du. Aurkakoa adierazten ez bada, n=3 eta m=3.   matrize pmatrix Matrize karratu baten determinantearen sinboloa sortzen du. n lerrokoa. Aurkakoa adierazten ez bada, n=3 .   determinantea vmatrix Identitate matrizea sortzen du.   identitate_matrize identitymatrix Bektoreak eta matrizeak erabiltzeko aukera ematen duen menu baterako sarrera ematen du.     menu n elementuko bektore bat sortzen du. Aurkakoa adierazten ez bada, n=3 .   bektore bvector Neurri aldakorra duten kortxeteak sortzen ditu. Ctrl + [ Ctrl + ] bektore bparenthesis Matrize edo bektore baten iraulketa sinboloa sortzen du.   irauli transpose Matrize baten inbertsioaren sinboloa sortzen du.   alderantzizkoa inverse Berretzaile bat sortzen du. Ctrl + Goian Ctrl + Shift + ^ potentzia power Azpiindize bat sortzen du. Ctrl + Behean Ctrl + . estrakzioa _ Matrize baten determinantea sortzen du.   determinantea vparenthesis Neurri aldakorreko bektore baten normaren barrak sortzen ditu.   norma VVparenthesis Bi bektoreren biderkadura eskalarraren sinboloa sortzen du.   biderkadura eskalarra scalarprod Bi bektoreren biderkadura bektorialaren sinboloa sortzen du.   biderkadura bektoriala times

Unitateak: SI-eko neurri-unitateak eta ohiko erabilerako bestelako unitateak. Neurri unitate bat sortzen da ikusten ditugun ikonoekin Unitateen erlaitzean klik egiten dugunean. Neurri Unitateak atalean sinboloak eta neurri unitateak elkartzen dituzten taulak ikus daitezke. Ezkerreko menuan aurrizkiren bat aukeratu bada, aukeratu dugun neurrien unitateei dagozkien multiploa sortzen da. Karpeta horretan, lau unitate-multzo daude. Lehen taldea unitate arruntenek osatzen dute (metroa, gramoa, segundoa ...); bigarren taldean unitate angeluarrak eta denborazkoak aurki ditzakegu, adibidez:   ekintza teklatua info gehiago kodea gradua (angeluarra)   Neurri-unitateak degree minutu angeluarra     angleminute segundo angeluarra     anglesecond Hirugarren taldean, SI-koak diren unitateak daude, baina hainbeste erabiltzen ez direnak (volt, watt, newton) eta, azkenik, laugarren taldean, 2 eta 3ko berreturak sortzeko ikonoak daude, adierazpenak sortzen laguntzen dutenak.   ekintza teklatua info gehiago kodea Adierazpen baten 2. graduko berretura sortzen du.     ^2 Adierazpen baten 3. graduko berretura sortzen du.     ^3

Konbinatoria: konbinazio-problemetan zenbaketak egiteko eta aukera guztiak zehaztasun osoz idazteko ikonoak.   ekintza teklatua info gehiago kodea Konbinazioen sinboloa sortzen du.   konbinazioak combinations Errepikatuzko konbinazioen sinboloa sortzen du .   errepikatuzko konbinazioak combinationsr Aldakuntzen sinboloa sortzen du.   aldakuntzak variations Errepikatuzko aldakuntzen sinboloa sortzen du.   errepikatuzko aldakuntzak variationsr Permutazioen sinboloa sortzen du.   permutazioak permutations Errepikatuzko permutazioen sinboloa sortzen du.   errepikatuzko permutazioak permutationsr Konbinazio-zenbaki baten sinboloa sortzen du.   konbinazioak combinationsfrac

Geometria: Geometria lauaren eraikuntza eta komando batzuk.   ekintza teklatua info gehiago kodea 2D modura igarotzen da.     mode2d 3D modura igarotzen da.     mode3d Puntu bat sortzen du planoan.   puntu point Puntu bat sortzen du espazioan.   puntu point3d Zuzen bat sortzen du bi puntutik abiatuta.   lerro line Segmentu bat sortzen du bi puntutik abiatuta.   segmentu segment Triangelu bat sortzen du hiru puntutik abiatuta.   hiruki triangle Plano bat sortzen du hiru puntutik abiatuta.   plano plane Poligonal bat sortzen du hiru puntutik abiatuta.   poligonal polygonal Poligono bat sortzen du hainbat puntutik abiatuta.   poligono polygon Zirkunferentzia bat sortzen du zentrotik eta erradiotik abiatuta.   zirkunferentzia circumference Zirkunferentzia bat sortzen du zentrotik eta zirkunferentziaren puntu batetik abiatuta.     circumference2 Zirkunferentzia bat sortzen du hiru puntutik abiatuta.     circumference3 Konika bat sortzen du bost puntutik abiatuta.   konika conic Poliedro erregular bat sortzen du.   poliedro polyhedra POliedroak sortzea ahalbidetzen duen menu batera eramaten gaitu: tetraedro, kubo, oktaedro, ikosaedro, dodekaedro, prisma, piramide, zilindro_poliedriko, kono_poliedriko, esfera_poliedriko eta toru_poliedriko.   poliedro polyhedra_menu Adierazitako puntutik pasatzen den emandako zuzen batekiko paraleloa den zuzen bat sortzen du.   paraleloak parallel Emandako puntu batetik igarotzen den plano batekiko plano paraleloa sortzen du.   paraleloak parallel3d Adierazitako puntutik pasatzen den emandako zuzen batekiko perpendikularra den zuzen bat sortzen du.   perpendikularrak perpendicular Emandako puntu batetik igarotzen den plano batekiko plano perpendikularra sortzen du.   perpendikularrak perpendicular3d Bi zuzenen erdikaria sortzen du.   erdikari bisector Bi planoren erdikaria sortzen du.   erdikari bisector3d Bi irudi geometrikoen ebakidura sortzen du.   ebaki intersection

Programazioa: kontrol-sententziak.   ekintza teklatua info gehiago kodea Instrukzio bat egiten du baldintza baten betetze mailaren arabera.   baldin... pr_if Instrukzio bat egiten du baldintza bat betetzen bada, kontrako kasuan, beste instrukzio bat egiten du.     pr_ifelse Gehitzea edo ezabatzea ahalbidetzen duen menu batera eramaten gaitu bestela eta bestela_baldin_bada kontrol-sententzietan. baldin... .     menu Funtzioa definitzeko erabil ditzakegun adierazpen-multzoa sortzen du, esaterako.   programazioa pr_begin Aldagai lokalak definitzen ditu.     pr_local Instrukzio bat errepikatzen du ibilbide definitu baten arabera.   egiteko... pr_for Instrukzio bat errepikatzen du baldintza bat betetzen den bitartean.   bitartean... pr_while Instrukzio bat errepikatzen du baldintza bat bete arte.   errepikatu... pr_repeat Liburutegi bat sortzen du. Liburutegiaren ondorengo beste blokeen aurretik eta beste liburutegien aurretik ebaluatzen diren adierazpenen blokea da liburutegia.   liburutegia(kontzeptua) library

Formatua: aldaketak ...-(r)en aurkezpenaren alderdi batzuetan WIRIS.   ekintza teklatua info gehiago kodea Karaktereen iturburua aukeratzen du.     font Tresna-barrako ikonoen tamaina definitzen duen eskala aukeratzen du.     iconszoom Karaktereen tamaina aukeratzen du.     fontsize Estiloa aktibatzen eta ezaktibatzen du letra lodia.     boldstyle Estiloa aktibatzen eta ezaktibatzen du etzana.     italicstyle Objektu mota desberdinen koloreak aukeratzen ditu.     colors

Marrazketa tabloian

	ekintza	teklatua	info gehiago	kodea
	Atarira sartzen da www.wiris.com			logoicon
	Marrazkia artxibo batean gordetzeko prestatzen du.			save
	Ardatz koordenatuak gehitzen edo ezabatzen ditu		erakutsi_ardatzak	axis
	Sarea kentzen edo gehitzen du eta, espazioaren kasuan, kuboa gehitzen edo kentzen du.			grid
	Ikusten den tabloiaren zatiaren ikuspegia handitzen du (bisualizatzen den zona) zentroari eutsiz. Hau da, espazio txikiagoa ikusten dugu baina xehetasun handiagoz eta ikusi nahi dugun zona erdian.			zoomin
	Ikusten den tabloiaren zatiaren ikuspegia txikitzen du (bisualizatzen den zona) zentroari eutsiz. Hau da, espazio handiagoa ikusten dugu baina xehetasun txikiagoz eta ikusi nahi dugun zona erdian.			zoomout
	Tabloiaren ardatzek proportzio bera izatea eragiten du.		proportzioa	aspectratio1
	Zuri-beltzeko edo koloretako marrazkia.			blackwhite
	LUPA sagua: aukeratu bada, puntu baten gainean sakatzen denean, ikuspegiaren "zooma" lortzen da (bistaratzen den zatia) eta puntua ikuspegiaren erdia bihurtzen du. Hau da, espazio txikiagoa ikusiko dugu, baina xehetasun handiagoz.			actionzoom
	HARTU sagua: aukeratzen denean, marrazkiaren puntuak hartu eta mugitzea ahalbidetzen du. Puntua askatzen dugunean, ikuspegia puntu berriaren arabera marraztuko da berriro. Lehenetsita dator aukera hori.			actionmove
	Erabiltzen ari den kodea gehitzen dio saioari. Horri esker, puntuak mugitzearen ondoriozko aldaketak gordetzen dira berria kalkulatzen dugunean edo saioa gordetzen dugunean.			resetplotcode
	Zegoen egoera itzultzen du (Sagua HARTUrekin puntuak mugitzen hasi aurretik) .			recompute
	Marrazkiaren ikuspegia freskatzen du; bistaren "zooma" handitu badugu eta elementuren bat erabat marraztu gabe geratu bada, berriz margotzen saiatzen da.			refresh
	Aukeratuta baldin badago, saguarekin irudi batetik pasatzean, bere izena erakusten duen etiketa bat agertuko da.		informazioa	actionshowname
	Aukeratuta baldin badago, saguarekin irudi batetik pasatzean, bere balioa erakusten duen etiketa bat agertuko da. Esaterako, puntu baten balioak bere koordenatuak izango dira.			actionshowvalue
	Aukeratuta baldin badago, saguarekin irudi batetik pasatzean, definitu dugun adierazpena erakusten duen etiketa bat agertuko da.			actionshowdef